Login Register

Chapter 166: 161st Cycle—Record No. 1

...Huh?


Startled by the sudden voice of [Great Sage], Adelio pulled his hand away, only for [Great Sage]’s voice to speak again.


《Explanation. I will explain the “request” I mentioned roughly four hours ago, so you must not wake Master now.》


[Great Sage] added that now, while Rimuru had entered Sleep Mode (a low-activity state), was the only opportunity. Then it expelled the magicules Adelio had infused back out of her body.


Quickly and precisely, so that Rimuru would not awaken.


...Come to think of it, it said it would tell me later, when Rimuru let her guard down...


Whoosh...


Realizing that the opening in Rimuru’s defenses [Great Sage] had mentioned was the very Sleep Mode (low-activity state) he had been aiming for, Adelio questioned [Great Sage] just as all of his magicules had drained from Rimuru’s body.


I wasn’t originally aiming for this, but... anyway, tell me now. What exactly is this request you want to make of me badly enough to hide it from Rimuru, your master?


《......》


[Great Sage] fell silent for a moment after observing the demon’s sapphire-blue eyes, shining with the magic power that activated [Odin].


[Great Sage] already knew that lies would not work on the being before it—Adelio.


Though [Great Sage] itself was exceptional among [Unique Skills], deceiving Adelio, who possessed two [Ultimate Skills], was close to impossible.


Especially against [Odin], which possessed a will of its own like [Great Sage].


《...Question. Before I speak of my request, can you make me one more promise?》


Having acted against the proper role of a [Skill], [Great Sage] had no choice but to seek a compromise.


It did not know that Adelio had already placed his trust in it.


Well, that depends on what it is.


Thus, Adelio took a step back for the moment.


In recognition of the competence of that female [Skill], and of her loyalty to Rimuru.


And then—


[Great Sage] readily accepted that concession.


《—Proposal. It is a very simple and straightforward promise. Regarding the request I am about to explain, Individual Name: Adelio must not hold any questions whatsoever.》


The promise it sought was absolute silence.


...Hmm.


There was no malice in it, but the promise was suspicious nonetheless.


He knew what kind of being [Great Sage] was, yet it still struck him as suspicious.


...So there’s some secret I mustn’t tell anyone else?


《......》


Or is it something that important?


《......》


[Great Sage] continued to remain silent in response to Adelio’s questions.


Not answering even his probing questions and waiting solely for the other party’s choice, “she” was even more difficult to talk to than the old foxes of the [Council of the West].


...You won’t even answer unless I choose, is that it?


《......》


......


In the end,


the one who raised the white flag first was—


...Fine. A promise like that isn’t particularly difficult.


—Adelio.


He took another step back because he did not want to waste his energy in a pointless battle of wills.


He could probably use [Odin] to force [Great Sage] to speak, but that was not a method he favored.


And if he lost [Great Sage]’s trust by resorting to such a method, it would all be for nothing.


《...Thanks. Thank you for making the right choice.》


With a reply whose businesslike voice carried the faintest trace of emotion, [Great Sage] finally brought up the main subject.


......


《Answer. The “request” I have for Individual Name: Adelio concerns information recorded as “Record No. 1” in the data archives of [Skill]: [Great Sage (Wise One)].》


...Does that mean your records contain information related to me?


《Affirmative. Though I do not know its source, it is the earliest record data I possessed from the moment I was born in response to Master’s summons.》


Record data.


That was information [Great Sage] had discovered, organized, and compiled from every kind of record that had existed since the birth of the world.


Of course, because the information had been acquired through Rimuru, it did not contain all information in the world. Even so, among the information a single [Skill] could possess, [Great Sage]’s record data was likely the most extensive.


...All information about me is controlled by [Odin], so there’s no way even you could have found it... No, this is the first time we’ve properly met in the first place. How do you have information on me?


If this had been three hundred years ago, when [Odin] was still [Answerer], perhaps it would have been possible. But the present-day [Great Sage] could never have penetrated [Odin] and obtained information about Adelio.


After all, it had only been a short while since Rimuru had first met him directly in Dwargo.


《Answer. I do not know.》


......


It was the same situation all over again.


This was something he had never heard before, something that had never appeared in the novel.


...For now... tell me what information it is.


Adelio spoke while suppressing his flustered feelings as much as he could.


Careful not to say anything unnecessary, he listened as [Great Sage] spoke in an indifferent voice.


《Explanation. Record No. 1 is record data composed of fragmentary words: “Angel,” “Failure,” “Eighth,” and—》


Words of ominous significance, perhaps connected to [her].


《—it is stored as “Reset.”》

Comments (0)

Ch. 166: 161st Cycle—Record No. 1
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.