Login Register

Chapter 38: Captain Appointment

The appointment ceremony Kaien had said would not happen was held after all, albeit in a simplified form.


"Ryunosuke Yuki, as of today, you are the captain of the Fifth Division. Bear upon your back the meaning of the haori you have been given, and lead by example."


The captain appointment ceremony consisted solely of receiving my captain’s haori from the Head Captain at the First Division barracks.


Kaien was the only other captain present to witness it.


If only it had ended there.


The ceremony itself was certainly brief, but the Head Captain’s lecture afterward was unbelievably long.


There was no need to ask why. It was entirely because I had shown up to my appointment ceremony wrapped head to toe in bandages.


These were the injuries I had sustained while dealing with a Hollowfied Ichigo.


It seemed the Head Captain could not simply let it slide when I appeared before him after causing trouble the day before my appointment ceremony.


Still, I wished he would consider that I had only been informed about the ceremony after the incident had already happened.


"What you must bear in mind here is..."


The wounds I had received while stopping Ichigo’s rampage were not actually that serious.


There was another reason they had not healed even after a full day.


I had maintained it since the day of Rukia’s execution, so it had been around five days now.


The burden of my Bankai was finally becoming tangible enough for me to feel it throughout my body.


My condition was so poor that even after soaking in the secret playground’s hot spring for hours, my wounds had not fully healed.


"Y-you still can’t release it, okay?"


I won’t.


Now that the cogwheels had stopped, the state of my Shikai might have changed as well, but there was ultimately no way to know.


The moment I released my Bankai, the cogwheels might begin moving again.


I need to find a solution soon... But there’s no way I can learn anything about the Soul King on my own...


"...Ryunosuke, are you listening to me?"


"Pardon? Ah... Well..."


Fuck. It was so boring that I had let my mind wander.


"H-he asked about the Fifth Division’s insignia and what it means!"


"The Fifth Division’s insignia is the Japanese andromeda, and its meaning is sacrifice...!"


Thanks to Byakurai’s help, I barely managed to answer.


The Head Captain’s eyes, which had begun to open, narrowed once more as he nodded.


"I still have a great deal left to say, but you must also put the Fifth Division in order as its captain. You may withdraw."


"Yes, sir."


Thank goodness it ended there.


As I left the First Division barracks, I remained on edge, afraid I might hear him call, "One last thing."


Kaien, who left with me, also looked thoroughly fed up.


"Get used to it. You’ll go through something similar every time you cause trouble. More importantly, are you sure you don’t want to take Kiyone with you? Captain Unohana already gave her permission."


"I’m really fine without her."


Kaien had asked whether I wanted to bring Kiyone with me when I transferred to the Fifth Division.


It was not a bad idea.


In a situation like this, where I had no time to slowly establish control over the division, appointing a capable subordinate I already knew to a high-ranking seated position would certainly be effective.


She was already a high-ranking seated officer in another division, so no one could even accuse her of being an unqualified crony.


Nevertheless, I had decided against it.


"The Fifth Division is already drawing plenty of hostile attention. It’s even worse now that Momo caused such a huge incident."


The Fifth Division’s lieutenant had defended a traitor. Some people regarded Momo’s words not as her personal opinion, but as the official position of the Fifth Division.


As a result, the entire Fifth Division was currently under orders not to speak about Aizen.


"If I bring one of my own subordinates with me after becoming their new captain under these circumstances, who knows what the division members might think..."


Even if it was ordinarily nothing unusual, given the current circumstances, they might see it as a sign that I distrusted them.


"You’re not wrong, but... didn’t you push most of your noncombat duties onto Kiyone and spend all your time training? And it doesn’t look as though the lieutenant over there is in any condition to work."


"Urgh... I still have plenty of experience. I can at least manage an average workload. The Fifth Division’s third seat, Isawa Genji, is also said to be good at his job. We were in the same class at Shin’o Academy, so we know each other reasonably well."


"Well, today is the last day I get to interfere in your affairs. From now on, we’ll be equals."


There was another reason Kaien wanted to transfer Kiyone.


"Who will you appoint as your lieutenant?"


"I’d feel most at ease putting Rukia in the position, but..."


Once I left the Thirteenth Division, its lieutenant position would become vacant.


There were currently three candidates for lieutenant: Third Seat Kiyone Kotetsu, Third Seat Sentaro Kotsubaki, and Rukia Kuchiki.


"That bastard Byakuya is ridiculously overprotective. He’s making a huge fuss about how I can’t appoint someone who hasn’t even properly recovered her Soul Reaper powers as lieutenant."


Knowing Byakuya, he probably had not made a fuss so much as silently applied pressure.


And her failure to recover her powers was most likely just an excuse.


"Captain Kuchiki has softened a little recently, but... he’ll probably insist that she can’t even become a seated officer until Aizen has been captured."


"Then I suppose there’s nothing to be done..."


"Doesn’t that settle it? Realistically speaking, promoting Kiyone to lieutenant would be difficult."


Kiyone Kotetsu was skilled in Kaidō and had originally been slated for assignment to the Fourth Division.


However, for the sake of the sickly Jushiro Ukitake, the Head Captain had asked Unohana’s understanding and assigned Kiyone to the Thirteenth Division instead.


Under normal circumstances, she should already have returned to the Fourth Division.


There was only one reason Kiyone had remained with the Thirteenth Division even after Captain Ukitake retired and Kaien inherited the captaincy.


Her rivalry with Sentaro.


"I only hope Kiyone doesn’t see this as a defeat."


Her older sister Isane was in the Fourth Division, so there was no reason for her to rush back.


That was what Kiyone had stubbornly insisted as she declared that she would remain in the Thirteenth Division until she had thoroughly crushed Sentaro.


"Won’t she be fine? Isane has become extremely busy, after all."


"Oh, you said she’s been busy training with Captain Unohana recently, didn’t you?"


"Both the captain and lieutenant of the Fourth Division are busy now, so it would be perfectly natural for Kiyone to go help them."


"..."


"I didn’t refuse to bring Kiyone to the Fifth Division just so she could support Isane’s training."


"I didn’t say anything."


...Let’s stop talking and go meet the members of the Fifth Division.


****


After meeting with the Fifth Division members, I went straight to Momo’s room.


"Momo, have you been doing okay?"


"R-Ryunosuke? I’m under confinement. How did you get in?"


"What kind of Fifth Division captain would I be if there were places inside the Fifth Division I couldn’t enter?"


Momo Hinamori was confined to the Fifth Division barracks as punishment for defending Aizen.


Momo’s room was tidy.


There was a brown wooden table in one corner of the tatami room, a lamp illuminating it, and a neatly folded futon.


Sheets of paper covered in writing, a brush, and an inkstone rested on the table. It seemed she had been practicing calligraphy.


She did not look as bad as I had expected.


Aside from the faint shadows under her eyes, her expression was bright, and the way she excitedly bounced around because she was happy to see me after so long made her seem like her usual self.


But there was no way that could be true.


"Captain?"


"Starting today, I’m your captain."


"Huh? Now that you mention it, you’re wearing a captain’s haori!"


"Looks awesome, doesn’t it? I’m not letting you borrow it."


"Ryunosuke, you finally became a captain! Which division are you the captain of?"


Either she had not heard me or did not want to accept what I had said.


Our conversation was strangely out of sync.


"Look. The number’s written on the back, see?"


"Let me see which number it is— Ah, yes... The Fifth Division. ...That’s right."


"You know how hard it was to become captain of the Fifth Division? Toshiro clung to me and begged me to trade numbers with him."


"What? That’s a lie. Toshiro would never do that!"


Of course, that had never happened. There was no way captains could exchange divisions simply because they felt like it.


"Toshiro really would’ve wanted to, though, so maybe it isn’t a lie. He cares about you more than anything, after all."


"Toshiro is my childhood friend and family! Still, it’s a little embarrassing."


Momo did not ask me to save Aizen.


Rather than accepting Aizen’s betrayal, she had probably realized that she could not elicit the reaction she wanted from those around her.


It might take Momo even longer than it had in the future I knew to accept reality and overcome her attachment to Aizen.


I had prevented Aizen from stabbing Momo. However, that had created dangers of its own.


"Momo."


"Yes?"


Perhaps, like Soi Fon, she was wondering why Aizen had not taken her with him.


"I’ll bring the others next time. You’re under confinement, but visits are allowed under a captain’s supervision."


"...Okay! I want to see Izuru, Renji, and Rukia too. All of them."


But Momo would overcome this.


It would not be only me. Everyone would help her.


We would help her rise again, not as Aizen’s lieutenant, but as the lieutenant of the Fifth Division of Soul Society.


"Then I should get going."


"Huh? Already?"


"I have a lot to do... I’m going to be busy dealing with all the work that’s piled up over the last few days."


"I suppose you would be..."


"Don’t be too disappointed. Your confinement probably won’t last that long. So cheer up and help me as my lieutenant."


"Okay. ...I’ll try."


I left the room, leaving behind Momo and her bitter smile.


It might have been bitter, but it was still more pleasant to see than the bright expression she had forced herself to wear.


Third Seat Isawa Genji was waiting outside the door.


"Captain, how is the lieutenant...?"


"She’s still not doing well."


It was inevitable that Genji would ask me about Momo’s condition.


Every member of the Fifth Division, Genji included, had been placed under particularly strict restrictions regarding contact with Momo.


I had heard that a member dispatched from the Fourth Division had been taking care of Momo while she remained confined to her room.


"We need to lift her confinement as soon as possible."


"Pardon? The Fifth Division is short-handed, but... doesn’t she need rest?"


"That isn’t why."


Did he seriously think I intended to drag a sick girl out and torment her?


Well, it was true that I planned to drag a sick girl out and make her work, but my objective was different.


"Calligraphy was never one of Momo’s hobbies, was it?"


"No. If I remember correctly, she preferred reading and drawing. Calligraphy was, well..."


"She never showed any interest in it except when Aizen Sosuke was teaching her."


The traces that remained inside Momo’s room...


Every last one reminded her of Aizen.


I could not forcibly take them away and order her to stop, so at this point, it would be better to work her to the bone.


Once she was happily buried under a mountain of paperwork, she would not have the time or energy to worry about calligraphy or anything else.


"Genji, I know you and the other division members are having a hard time too... but let’s all help the lieutenant together."


"Yes, sir. The other division members feel the same way about that."


There were many followers of Aizen within the Fifth Division.


Even so, none of them depended on Aizen as much as Momo did.


Part of that was because Aizen had not devoted the same extraordinary care to them as he had to Momo, but it was also likely because Momo had worked so hard for the sake of the division members.


Momo was an excellent lieutenant, after all. Aizen had not been the only pillar the division members could rely upon.


"I may be a captain who went down to Aizen in a single blow, but I’ll do my best."


"Ha. Haha..."


Genji did not know how to respond and merely let out an awkward laugh.


It was probably because of the gag order.


"You can answer normally. The gag order regarding Aizen has been lifted."


"I-is that true? So soon...?"


"I received permission directly from the Head Captain when I met him at my appointment ceremony. Keeping everything hushed up forever will only allow resentment to fester, won’t it?"


"Will that truly be all right?"


"The order was excessive from the beginning. Aren’t all of you Soul Reapers who take pride in serving the Gotei 13?"


Momo might have made those remarks, but it had still been an excessive order.


Even if I had not stepped forward, it was obvious that the order would have been withdrawn within a few days.


Nevertheless, I had gone out of my way to personally obtain permission for another reason.


"But it’s still forbidden in front of Momo."


I was benchmarking what Shinji Hirako had done in the future I knew.


For that, increasing my influence over my subordinates would be helpful.


"Right now, even the slightest mention of Aizen could be devastating to Momo."


"Is it truly that serious...?"


"She’s the Fifth Division’s beloved lieutenant, isn’t she? Let’s put in the work."


"Haha. Of course. The lieutenant has been popular ever since her days at Shin’o Academy."


"On that note, identify everyone who wears glasses and submit a list to me."


Every last pair of those damn horn-rimmed glasses was going under lock and key. I would have replacements made for them using the division’s budget.


Comments (0)

Ch. 38: Captain Appointment
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.