Login Register

Chapter 221: Fuyuki, 1994 -1-

Tachie.


She was fifteen years old this year.


She was a classmate at Homurahara Academy, in the same class as Fujimura Taiga, the bright, cheerful mood-maker of the school.


Taiga got along easily with everyone and swept through the academy with her natural sociability, but for some reason, she was especially glued to Tachie wherever she went.


Tachie had wanted nothing more than to avoid athletics and spend her school days quietly going straight home after class, but she had been dragged by force into the kendo club after failing to withstand Taiga’s relentless insistence.


But surprisingly, despite claiming she had never held a bamboo sword in her life, Tachie had matched Taiga perfectly from their very first spar.


Even Taiga, a promising second-dan kendo practitioner known as the strongest fighter in the academy, had never once managed to beat Tachie.


Thanks to that, Taiga and Tachie had become famous as Homurahara Academy’s prettiest girl duo, as well as the legendary twin pillars of its athletic scene.


"Fujimura! Tachie! Morning!"


A male student greeted the two of them in a booming voice after they arrived at school and took their seats in the classroom.


It was Ryudo Reikan, heir to Ryudo Temple, a boy with narrowed eyes and an easygoing face.


He was currently serving as Homurahara Academy’s student council president and the ace of the judo club.


Normally, school rules forbade student council officers from belonging to athletic clubs at the same time, but he was such an overwhelmingly coveted talent in the judo world that the academy had granted him a special exception.


Of course, the only one who had failed to notice Reikan’s secret crush on Taiga was Taiga herself.


"Oh, Reikan! Morning!"


Taiga waved with a bright smile.


Then the front door of the classroom opened, and another girl walked over to Tachie’s desk.


It was Hotaruzuka Otoko, a girl with a proud, sharp, catlike face.


She was a model student in the humanities track and ranked near the top academically, but for some reason she had terrifying natural strength, enough that she could match even Taiga in arm wrestling, which had made her a target of recruitment from all sorts of sports clubs for quite some time.


"Hi, Tachie. Taiga too."


Otoko’s expression looked oddly shadowed as she greeted them.


"Otoko, you don’t look well. Did something happen?"


When Tachie asked gently, Otoko narrowed her brow and let out a sigh.


"...Don’t even ask. A thief broke into our brewery last night. Someone stole one of the oak casks from our aging cellar, whole."


"What? Seriously?!"


Reikan, who had been listening from the side, opened his sleepy eyes wide in shock.


"Not stealing bottles, but taking that huge, heavy oak cask whole? And it’s a miracle nobody caught them carrying it off!"


"Exactly."


Otoko scratched her head irritably.


"They didn’t touch any money or valuables. Just one oak cask packed full of liquor vanished without a trace. I can’t even wrap my head around what kind of lunatic would do something like that..."


The Hotaruzuka Brewery run by Otoko’s family was a prestigious distillery in Fuyuki City, and the liquor produced there was a high-end luxury item.


Hearing that, Taiga slammed her desk and shot to her feet.


"What did you say?! Some shameless scumbag is running wild in our peaceful Fuyuki City? I, Fujimura Taiga, absolutely will not allow it!!"


"Hey, hey, calm down."


Reikan broke into a nervous sweat as he tried to stop her.


"Fuyuki’s public safety has been really bad lately already. The other day there was an arson case at the Hyatt Hotel downtown, and then there was that unexplained explosion near the docks. You need to be careful."


"That’s true... things really have been getting dangerous lately."


Tachie nodded in agreement with Reikan.


"Don’t worry! I’ll protect you all!"


Taiga boldly declared as she pulled out her bamboo practice sword and swung it through the air.


"Otoko! Don’t worry! I’ll definitely catch that thief and get your oak cask back!"


"Uh, th-thanks, Taiga. ...But you’re not thinking of using your family’s influence, are you?"


Otoko asked with cold sweat on her brow.


Taiga’s family was the Fujimura group, a long-established yakuza organization that dominated Fuyuki City’s underworld.


Of course, they mostly handled legitimate businesses like construction and protecting local commerce rather than illegal work, and Taiga’s grandfather, the boss Fujimura Raiga, was so famous for his loyalty and generosity that he was well regarded even by local residents.


He was even close friends with the head priest of Ryudo Temple, Reikan’s father.


But yakuza were still yakuza.


Their use of force was so fearsome that even the police generally preferred the Fujimura group not to get involved in most incidents.


Taiga’s habit of knocking out common delinquents with nothing but a bamboo sword despite being a high school girl was probably proof that she had inherited the Fujimura blood strongly.


"Ha! What are you talking about? I don’t need my family’s help. This bamboo sword is more than enough!"


Taiga snorted confidently, and Otoko gave a wry smile and shrugged.


"All right, I appreciate the thought at least. But don’t get hurt over this, and don’t go too far. I know there’s no point trying to stop you with your personality."


Already obsessed with catching the culprit, Taiga tightly linked arms with Tachie beside her.


"Tachie! Today, let’s become great detectives and protect the peace of Fuyuki together! What do you say?!"


"...You’re not suggesting we skip school, are you?"


Tachie pressed a hand to her brow.


Taiga flinched, then scratched her head.


"Ah, um... well, we are students, so skipping would be a bit much, right? Then we move out immediately after school!"


Tachie cast her a worried look that plainly said wandering around late in the evening would be dangerous, and Reikan laughed heartily and added,


"Haha! She’s the Tiger of Fuyuki. Who’s going to mess with her? If anything, I feel sorry for the thief who runs into her."


"Wh-who are you calling a tiger?!"


While Taiga bickered and swung her bamboo sword at Reikan, Tachie quietly turned her gaze out the window.


...That’s strange.


That unfamiliar man and woman she had seen across the street on her way to school that morning.


Whenever she thought of that blond boy and that woman, an intense and inexplicable sense of déjà vu kept rising from deep within her chest.


They were strangers she had never once met, and yet she felt a powerful certainty that they were not unfamiliar to her.


After school.


Dragged along by Taiga, who had boldly appointed herself a great detective, Tachie ended up combing through the alleys of Fuyuki City from top to bottom.


"Hah! Come out, thief!!"


Taiga swung her bamboo sword through the air in high spirits, while Tachie trudged along behind her with nothing but sighs.


The result was only natural.


A brazen thief bold enough to steal an entire oak cask was hardly going to conveniently show up just because two high school girls in uniform were poking around. To begin with, it was a ridiculous investigation with not a single clue.


Before they knew it, the sun had set, and deep evening, with even the red glow of sunset gone, had fallen over Fuyuki City.


"Aaah... I’m hungry."


Clutching her growling stomach, Taiga finally raised the white flag.


"Tachie, should we call it here for today and go get something to eat? There’s a croquette shop that just opened near the restaurant district by the station..."


Just as the two of them were about to cut through a dark back alley behind the shopping street to head for the restaurants—


"...!"


A fishy, revolting metallic smell suddenly struck Tachie’s nose. It was the stench of blood.


This was not merely the smell of a dead animal.


Taiga too lost all her usual playfulness, her eyes flashing sharp like a wild beast’s as she tightened her grip on the bamboo sword.


"...Tachie, get behind me."


As the two girls carefully rounded the corner of the alley, an unbelievable sight unfolded in the darkness beyond the reach of the streetlights.


"...Haa, this tastes awful."


A seductive woman dressed in a mix of kimono and leather jacket.


No—standing there was an oni with grotesque horns jutting from her forehead: Shuten-doji.


At her feet lay the corpse of a man, crushed so badly that it had become a lump of meat beyond recognition.


Shuten licked the blood from her fingers with a languidly sensual motion, then casually wiped the blood from the corner of her mouth with her sleeve.


She muttered lazily into empty air.


"I just took care of a mage, my lord. Honestly now, one of the lapdogs of some fool who got eliminated in the Holy Grail War sixty years ago crawled all the way over here... Are they not doing their job properly? At this rate, what are they supposed to accomplish?"


The moment Shuten clicked her tongue and turned her head, her eyes met Taiga and Tachie, frozen at the mouth of the alley.


"...Oh?"


A thick, fascinated curve spread across Shuten’s lips.


"What unlucky little brats. You went and saw something you shouldn’t have."


With a sensual gait, Shuten began walking toward the two girls.


Of course, in her eyes they were ordinary civilians, not mages.


Even as an oni, she was not in the habit of slaughtering just anyone at random, so she merely intended to knock the girls unconscious with her uniquely dreadful drunken aura and erase their memories.


The moment Shuten lazily reached a hand toward Taiga’s face—


Thwack!


"...Hm?"


Shuten’s eyes widened just slightly.


The wrist she had extended was firmly caught in midair. It was Tachie, the black-haired girl who had stepped forward while shielding Taiga behind her.


"Oh? Such admirable courage for a tiny little thing—"


Shuten let out a faint laugh and tried to shake her off.


But in that instant, the empty, ebony darkness in Tachie’s eyes changed.


It was instinct.


Papapapapak!!


Tachie unleashed a furious, precise barrage of palm strikes so fast they were nearly invisible, exploding into Shuten’s chest and shoulders.


"...?!"


Shuten was startled. There was no way this movement belonged to an ordinary high school girl. Her hands slipped cleanly into the oni’s blind spots.


Then came Tachie’s final strike. Pouring all her strength into it, her palm slammed squarely into Shuten’s chest.


Boom!


"...!"


The strength of an ordinary human could never harm a Servant.


And yet, the instant that final blow touched Shuten’s body, a thin line of red blood trickled from the corner of her mouth, as if a tiny blood vessel had burst.


Shuten was knocked a full step backward, unable to hide her shock.


What the hell is this? It’s not physical force. This is... divine power...? Is she some kind of nun?


That a completely ordinary high school girl’s blow, one carrying not even a trace of Mystery, could contain divine power—this was an alien phenomenon even the great yokai Shuten had never experienced before.


At the exact opening created when Shuten’s stance broke under Tachie’s surprise attack, Taiga sprang from behind like a beast.


"Yaaaaah!!"


The bamboo sword flashed coldly in the moonlight.


This was not the kendo of an ordinary schoolgirl. It was a fast, razor-sharp strike drawn precisely for the throat. A perfect iai slash, closer to practical killing swordsmanship.


Wham!!


Without even a chance to defend, Shuten took the bamboo sword squarely to the neck and staggered sideways.


"...My, my."


Shuten rubbed her shoulder and cracked her neck with a series of pops.


Taiga’s strike had failed to deal real damage because of the oni’s hardened skin, but Shuten’s eyes had gone cold in a way they had not been before.


"That’s a familiar neck-cutting style."


Shuten licked her bloodstained lips and grinned.


"You... are you Minamoto, by any chance?"


"Wh-what? Minamoto? What’s that supposed to mean?!"


Taiga shouted, leveling her bamboo sword without understanding a thing.


But in the cold look Taiga had just turned on her throat, Shuten was seeing the image of that loathsome, revolting Minamoto no Raiko who had cut her down centuries ago.


That really is a disgusting look. Seems I’d better just kill her.


Just as Shuten began to release killing intent and lengthen her nails—


[Avoid conflict with civilians. Leave no unnecessary traces and return.]


The cold, businesslike telepathic command of her Master, Kirei, struck Shuten’s mind.


"...Tch, what a fussy old man."


Clicking her tongue, Shuten withdrew her elongated nails. Then her body gradually turned transparent as she began to dematerialize.


Just before vanishing completely, she let out a mocking little laugh as she looked back and forth between Taiga and Tachie, both still panting and refusing to lower their guard.


"Honestly... this backwater called Fuyuki is an even worse demon realm than Kyoto. If I see you again, I won’t go easy on you then, little brats."


Shuten-doji’s presence vanished completely, leaving behind only a terrible corpse and a heavy silence in the alley.


"Haa... haa..."


The emptiness in Tachie’s eyes faded, returning to the color of an ordinary high school girl’s once more.


Without even realizing what she had just done, she stared blankly down at her trembling hands.


"Ta-Tachie! Are you okay?!"


Taiga threw away her bamboo sword, ran over, and pulled Tachie into a tight embrace.


"Th-that person... what was she, exactly? A ghost... no, a monster?"


The two girls were seized by a terror beyond common sense.


With trembling hands, Taiga pulled out her cell phone.


"First... first we have to call the police...!"


Taiga first called the police to report a murder.


And from atop a building, one figure looked down on the scene.


An Assassin in a hood and black mask.


I definitely sensed the presence of heresy. For now... I’ll watch.


She had discovered Shuten and had been observing her movements, but it was the power Tachie had displayed for that brief instant that put her deeply on guard. If it had not been her imagination, then if that girl was somehow connected to the Holy Grail War, she might be a heretic that needed to be eliminated.

Comments (0)

Ch. 221: Fuyuki, 1994 -1-
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.