Login Register

Chapter 60: 60. A Play at Sea?

I’d heard the cruise was scheduled to circle the country for a week.


Originally, this was supposed to be a chance to admire the scenery, cut ties with the mundane world, and get some proper rest...


But the only thought in my head as I climbed the stairs was this:


The Bureau needs to go bankrupt.


What kind of insane, exploitative company was this? I was on a cruise vacation, and I still had to deal with this nonsense?


If this cruise trip went to hell, I was seriously going to go find the branch chief myself.


Forcing down my boiling frustration, I walked on with Yoo Daon.


“It seemed quiet for a while, but...”


“Yeah... Still, isn’t it better if we’re together?”


Yoo Daon spoke brightly as she walked.


I should probably learn from that cheerful mindset of hers, but I just couldn’t manage it.


“But did you notice anything strange?”


“Hmm... I smelled something fishy, and I saw something with my eyes.”


“Fishy?”


Yoo Daon, who had been following behind me, leaned forward and sniffed.


“All I can smell is Jaeheon-ssi.”


“Do I smell?”


At my words, Yoo Daon froze, then widened her eyes and hurriedly shook her head.


“No! How should I put it? It feels really reassuring?”


“So there’s nothing smelly, right?”


“Nothing!”


The moment I finished speaking, Yoo Daon shouted that out, and I ended up shrugging too.


Right. Better than being told I stank, by a hundred times.


I lifted my head again and looked at the person climbing the stairs ahead of us.


After being fooled by my own eyes and going through enough danger firsthand, I’d learned one thing: not being able to see a name and only seeing part of one were completely different things.


For example, when I looked at the branch chief’s name, it showed up as [ - ].


On the other hand, the person I’d just seen had a name displayed as [X X Min], which meant this person had lost their name for some reason.


In other words, someone whose name had been taken away.


I hadn’t seen many cases like that, but if I had to name just one...


My gaze drifted toward the theater marked [Preparing].


Could this be Part 2 of “Red Lady”? If so, at least there’d be a way to deal with it.


I tried to think of any connection between Red Lady and that fishy smell, but nothing came to mind. If I had to describe the odor, it was more like a foul, briny stench from the sea.


I climbed the stairs and followed after the person.


“...Oh, now I can smell it.”


Yoo Daon wrinkled her nose.


“Fishy. It’s faint, but it’s there.”


“...I can’t smell anything.”


Following her lead, I sniffed too, but there was nothing.


“Then I’ll guide us.”


Yoo Daon expertly sniffed the air and took the lead.


What was this, a search dog?


Following behind her, I looked around.


After passing through the ornate stairs and hallway and heading into the back, the glamour vanished as if it had never existed, replaced by a pitch-black corridor and rusted walls.


“Looks like the back office.”


“Seems like it.”


Yoo Daon came up beside me, keeping her footsteps quiet, and whispered.


Only then did a faint fishy smell begin to reach my nose as well.


Keeping our steps silent, Yoo Daon and I followed slowly behind, and when I heard a sloshing sound, I reflexively drew my pistol.


Yoo Daon also put on her gloves and walked ahead.


The smell grew stronger at the corner at the end of the long corridor.


“...”


Yoo Daon clenched her fist and stopped for a moment before quickly rounding the corner.


“...Huh?”


She froze in place and muttered in surprise.


“What is it?”


“Th-there is something, but... no, is there not...?”


Looking bewildered, she walked forward and I followed to check the situation with her.


“What is this...?”


“Exactly...”


At the source of that awful fishy stench, there was only a puddle reeking of rot and the soaked clothes of the person I’d been following earlier, left sprawled on the floor.


I quickly scanned the area, but nothing appeared in my eyes.


“...The person didn’t turn into water, did they?”


Yoo Daon crouched in front of the puddle and sniffed hard.


“What if the water comes alive and attacks?”


“Then I’ll die. I guess.”


Yoo Daon said something that would have made anyone else panic without batting an eye, and I sighed before staring at the clothes.


Should I leave this here? Or should I take it with us?


“Let’s just take the clothes.”


“Okay.”


At my words, Yoo Daon picked up the clothes and trotted off, and I followed behind her again.


“...Smell.”


The moment she saw the clothes we brought back, Jang Chaeyeon covered her nose and muttered.


Song Arin still seemed busy running around warning the Bureau people.


“I’ve got two things bothering me.”


At my words, both of them focused on me.


“First, this whole situation feels way too contrived.”


“Contrived?”


“Yes.”


Jang Chaeyeon looked at me in confusion.


“The fishy smell appears just when it’s expected, someone passes by me just when it’s expected, and then they leave behind clothes like a clue.”


“You mean it feels like a play that’s been staged too neatly?”


“Exactly.”


“Hmm...”


Jang Chaeyeon scratched her cheek as if thinking hard, then nodded.


“Got it. And the second thing?”


“The second is a thought that came from what I just said. ...The word ‘play’ reminded me of something bad.”


“That Red Lady we got dragged into back then?”


“That’s right.”


At my answer, Jang Chaeyeon’s expression immediately turned grim.


“Should I smash the theater?”


“If smashing it would solve the problem, I’d like to smash it too.”


But if this was anything like the play I’d experienced before, destroying the theater probably wouldn’t help much. If I had to describe it, it felt more like a phenomenon.


“And if you smash it, Chaeyeon-ssi, you’ll literally smash it for real.”


“...Mm.”


At my words, Jang Chaeyeon slowly nodded.


“If the ship collapses because of that, then we’ll all really die... For now, let’s try to finish this while breaking as little as possible.”


Not breaking anything? As if that were possible.


The Bureau would pay for it, I guess. I had no idea.


With that irresponsible thought planted in my head, I looked around.


People were still enjoying themselves.


Song Arin was probably gathering Bureau people as efficiently as ever.


I took the radio out from inside my coat and handed it to the two of them.


“Oh, you brought radios?”


“Just in case.”


I’d brought a radio just in case, and a gun too.


“Here. Take one each.”


After distributing one radio each for Jang Chaeyeon, Yoo Daon, and me, I took the last one, pulled out a pen, wrote

“Song Arin-ssi, take this and head to the theater”

on a note, and left it in a corner.


“...That’s enough?”


“If it’s the Song Arin I know, she’ll probably find it and come running.”


She was the kind of woman who got things done without beating around the bush.


“So where are we going?”


“There.”


I pointed with my index finger at the theater sign marked [Under Inspection].


“...Are you okay?”


“Are you worried about me?”


“I’m worried you’ll get hurt.”


I was reminded once again that Jang Chaeyeon could be terrifyingly blunt sometimes.


“Then—”


Thud!


The ship came to a stop with a tremendous jolt.


People began murmuring, and some even screamed in surprise.


Soon, a man in a sharp suit appeared and continued speaking into a wireless microphone.


“Everyone, please don’t worry. There is no problem with the hull, and you have absolutely nothing to be concerned about! Please relax and enjoy the first day!”


At his loud voice, the crowd that had been murmuring started talking again.


But the atmosphere around us was clearly calmer than before.


Noticing that mood, the man raised the microphone again and shouted in a hurry, as if trying to smooth things over.


“Now then, everyone! We’ve just received word that the play, which was originally scheduled for midnight, has finished its preparations early and can be performed ahead of time!”


I hadn’t expected that.


Whether he noticed my startled look or not, the man clutched the microphone and shouted in a panicked voice, trying to salvage the situation.


“It’s even from a troupe that’s been popular recently...! Uh, w-w-what was it again...? ...Uh... anyway, yes! A famous troupe that performed that play! We thoroughly guarantee that it will satisfy you all!”


Swish!


As if it were only natural for the performance to go on, the [Preparing] sign vanished, leaving only the pitch-black entrance of the theater to welcome the people.


The people, who had been looking around in confusion, shrugged and started walking toward the theater.


Do I have a headache or something?


I quickly checked my own condition, but I felt nothing.


But if the play had already started, then we shouldn’t go in now.


I thought back to what happened with Red Lady.


Just remembering the trouble from then made me want to retch.


Should I stop at least the other people from going in?


Just as I was thinking that and about to tell the two of them to stop,


Swoooosh!


With the sound of water gushing out from the theater entrance, screams erupted from the crowd in utter chaos.


People began shouting and staring at the theater entrance, and our eyes went there too.


“No, what the hell—”


Before I could even finish, an overwhelming fishy stench and seawater burst out from the entrance of the performance hall.


“Everyone! Be caref—!”


Before I could finish speaking, we were swept away by seawater.


We plunged into the water.


It passed over my eyes, my nose, my organs, and then surged back up through my esophagus as I vomited seawater.


Gills sprouted.


I raised my eyes to the sky, but what I saw was not the sky—it was the night sky, visible through the water.


I screamed, but I had no lungs, so all I could do was spit up seawater.


“Kgh!”


Warm morning sunlight tickled my face.


“Kuh!”


I sat up, clutching my throat.


I looked around.


It was my room.


Still wearing the clothes I’d slept in, I was lying on the bed, my body so drenched in cold sweat that I felt chilled to the bone.


A dream?


Just a moment ago, I had definitely been waiting for the midnight performance in the theater.


Wait.


I slowly turned my head and looked out the window.


Far away, at the end of the eastern horizon, the sun was rising.


It was the second day of the cruise.

Comments (0)

Ch. 60: 60. A Play at Sea?
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.