Login Register

Chapter 36: A Hardworking Trash-9

“Guh?!”


The rattling of the carriage heading toward the capital forced my eyes open.


I had been asleep for only a moment, but even in that short window, I’d managed to have a dream.


The details were hazy, but it was a dream where I was running across a vast plain, acting as someone’s hero.


Me, a hero? With my current body’s constitution, which had the survivability of a sunfish, that was an utterly ridiculous story.


But then, a thought suddenly occurred to me.


What about Lena, who had disguised herself as me and set off to stop the monster wave? Would it be possible for her?


I felt it was more than likely. At the same time, I worried that even more unnecessary misunderstandings might be piling up.


I had told Lena to just act like she was in command until Gerik arrived with reinforcements, but I had no idea if she was actually following my instructions.


“By the way, why is it so dark in here?”


“Ah! You’re awake!”


“Hmm?”


I felt a soft sensation against the back of my head, and the fragrant scent of flowers tickled my nose.


Two majestic mountain ranges, which had been blocking the sunlight streaming through the curtains, were speaking to me.


As I tilted my head slightly, I saw Maribel, who was tucking a strand of hair behind her ear as she greeted me.


“Did you sleep well?”


“…Yes. But have you been giving me a lap pillow this whole time?”


“Yes! You started nodding off halfway through, so I wanted to make sure you could sleep comfortably.”


“Thanks. I think I slept well because of you.”


It was, quite arguably, the most luxurious pillow in the world.


It was soft, it smelled divine, and it even came with a pair of natural 'curtains' to block out the sun.


It was a vulgar thought, but the view was practically begging for a man to pitch a tent in his pants.


“Shall I do this for you more often then?”


“No, it’s fine. Your legs will fall asleep.”


“I’m more than willing to endure that much.”


It was a tempting offer, but I decided to refrain unless I was truly exhausted.


If I became too dependent on Maribel, my mental age might regress to that of a toddler.


“Let’s see. How far have we come?”


“I believe we’ll be arriving shortly.”


“Right.”


I woke my muscles up with a few light stretches and peered out the window.


Roughly speaking, we were nearing Bratenia, the capital of the Empire.


“Three days until the trial. That means I have to settle this within that timeframe….”


“Do not worry! I will protect you with my very life, Lord Heinz!”


“Yeah, thanks.”


The moment the merchant group’s retaliation began, I had suspended all activities and vanished.


In the meantime, I had Lena disguise herself as me to make everyone believe she was the real Heinz, while I secretly slipped out of the territory with Maribel.


Considering the possibility of being tracked, I hadn’t brought a single item associated with House Altesia.


If the Cult found out I was heading to the capital, they would try to interfere by any means necessary.


Their ultimate goal would be to prevent me from participating in the upcoming trial in Bratenia.


That was why I had hidden my identity and headed to Bratenia early to catch the Cult off guard.


“The Cult probably has no idea we’re even on our way to the capital, right?”


“……I certainly hope so.”


Unfortunately, I doubted we could completely escape the Cult’s tracking.


Recalling how they had persistently dogged the player in the game, they likely possessed some kind of tracking artifact.


Leaving the territory early was simply a tactic to minimize the number of schemes the Cult could throw at me.


Indeed, while we had passed the outskirts of Bratenia without much trouble, there was no guarantee the final stretch of the road would be just as smooth.


And those concerns of mine soon manifested as reality.


“You there, Sir Knight standing in the road! It’s dangerous, so move aside!”


I heard the coachman’s shout from outside the carriage.


It seemed someone was standing right in the middle of the thoroughfare.


Just as I was about to order the coachman to stop the carriage—


A sickening crunch echoed through the air.


The coachman’s headless corpse slumped past the window, accompanied by the wet sound of mangled flesh.


As the sound of horse hooves ceased, the carriage lurched to a halt.


I drew my Adamantium dagger and stopped Maribel, who was about to rush outside.


Stepping out without knowing the scale of the enemy’s forces was nothing short of a suicide mission.


“Excuse me! I’m afraid there will be a brief emergency inspection!”


Knock, knock, knock!


As we waited in silence, a man drenched in blood tapped on the door.


He had squinted eyes peeking through messy brown hair and a face perpetually set in a smirk.


He was the type of character who looked like he’d frequently appear as a villain in the shadows: Luhan.


Well, since he actually was one of the seven elite knights of the Nidhogg Cult, he certainly lived up to the image.


“If you don't comply with the inspection, I’ll have no choice but to resort to stronger measures. Do you think you can handle that?”


“Do inspections these days involve randomly hacking people to pieces?”


Realizing they’d just kill us if we stayed inside, I had no choice but to open the door and step out.


I glared at Luhan with undisguised irritation, but he merely responded with a greasy grin.


“It’s the latest trend. Didn’t you know?”


“People won’t have many lives left if they go through an inspection like that once or twice.”


“As long as you comply quietly like you’re doing now, I won’t take your life.”


“And what was the sin of the coachman you killed?”


“He was trying to run me over, so it was clearly self-defense.”


“Bullshit.”


What justice could there be for someone who killed without hesitation even after being warned to step aside? Like any member of the Nidhogg Cult, Luhan was nothing more than a murderer who killed people purely based on his whim.


I felt a surge of revulsion and wanted nothing more than to take his head then and there, but unfortunately, I lacked the ability to do so.


Meanwhile, Luhan seemed to sense my killing intent and began to sneer.


“By the way, I highly recommend you don’t resist. A cotton-candy punch like yours wouldn’t even tickle me, but my friends here might be a bit more… sensitive.”


Behind Luhan, figures clad in the black robes symbolic of the Cult appeared, blocking the road.


Not that we could have gone anywhere anyway, considering the horses and the coachman were already dead.


If anything, I felt I’d made the right choice in keeping Maribel back.


Dealing with Luhan in a head-on fight would have been hard enough, but with over twenty additional reinforcements, we stood absolutely zero chance of winning.


“Still, contrary to your reputation as a trashy young master, your patience is impressive. I expected you to start shrieking at the lady with the dagger to kill me already.”


“Unlike you, I happen to know the value of life.”


“How noble of you! I suppose those are the lofty values of a proper aristocrat!”


This bastard just wouldn’t stop getting under my skin.


I knew why he was constantly provoking me.


He was a man addicted to slaughter, but he probably couldn't kill me right now because of orders from above.


However, if I attacked first, the story would change. He’d use it as an excuse to kill both Maribel and me under the pretext of being threatened.


“On the contrary, you're quite the vulgar one. A foul stench is radiating from you, so I’d appreciate it if you didn’t come any closer.”


“Well, that is a shame. I think if we’d met sooner, we might have become great friends.”


Luhan wasn't wrong.


In the game, Heinz and Luhan were close.


They were drinking buddies, partners in murder, and gambling compatriots.


But that was the case for the complete scoundrel version of Heinz.


“Piss off. Slimy bastards like you aren't my type.”


“Actually, I feel the same way. I find it utterly loathsome when someone weak tries to act superior.”


I take that back. I don’t think Luhan ever saw Heinz as a best friend.


Luhan probably only approached him because he was a useful sucker to exploit.


The original Heinz really was used from beginning to end, wasn’t he?


A hollow laugh escaped my lips as I shook my head at the absurdity of it all.


“With neither strength nor brains, what can you possibly do in a situation like this? Tell me, what do you actually have!”


Luhan began to laugh uproariously as he openly mocked me.


Seeing his unsightly display, I closed my eyes for a moment. When I opened them, his head was rolling on the ground.


It wasn't just him. The other Cult members who had been blocking the way were also headless, their corpses slumping over.


With their heads gone, the view beyond them became perfectly clear, revealing a man in golden armor fiddling with the hilt of his sword.


Over his heart was a large Sun insignia, the symbol of the Imperial Family.


“To draw a blade and fire such precise sword qi at a speed my eyes couldn't even follow…! Just who is that person?”


“The man known as the strongest knight in the Empire, Sir Kaladin Debern.”


There was only one person capable of bringing such a legendary figure to a remote place like this.


The sound of high heels echoed from behind Kaladin.


A woman of such high authority that even Kaladin, the supreme knight, stepped aside and bowed his head was now waving her hand toward me.


“You asked me what I had, despite having neither strength nor brains, right?”


Luhan’s head tumbled until it came to a stop at my feet.


I crouched down and made eye contact with him, though I couldn't tell if his eyes were even open.


To the already departed Luhan, I whispered a single word laced with mockery.


“Connections.”


***


The day of the trial to decide the property rights for the Arachne Silk had arrived.


Sam, sitting in the plaintiff’s waiting room, was basking in his leisure.


In just a short while, he would be able to claim the Altesia silk—the one thing he coveted almost as much as the Elixir.


He had even been told that his benefactor would eventually bring him the recipe for the Elixir itself. How could he not be happy?


Sam began to grin like a fool, imagining the rosy future spread out before him.


“They said that trash young master wouldn’t be able to make it here, so victory is as good as mine!”


As the time for the trial approached, he gathered the falsified documents he’d prepared and made his way toward the courtroom.


Sam strode majestically through the doors opened by the Imperial Knights, who were famous for their impartiality.


However, the smile that had been threatening to reach his ears plummeted into an abyss the moment he saw who was already there.


“Welcome! Friend!”


“H-Heinz Altesia…?”


“We’ve met before, haven’t we?”


It was from that very moment that cold sweat began to pour down Sam’s spine.

Comments (0)

Ch. 36: A Hardworking Trash-9
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.